Prevod od "mig dit" do Srpski


Kako koristiti "mig dit" u rečenicama:

Kan du fortælle mig dit navn?
Možeš li mi reći svoje ime?
Jeg var dødelig indtil du... gav mig dit udødelige kys.
Bila sam smrtnik sve dok mi... ti nisi darovao besmrtni poljubac.
Tag hjelmen af, og fortæl mig dit navn.
Skini kacigu i reci mi svoje ime.
Giv mig dit kamera, båndet og mine ting!
Ti si mi ukrao kljuè i knjigu. Daj mi fotoaparat, traku i moje stvari!
Sig mig dit navn, hestebetvinger, så skal jeg sige dig mit.
Reci mi svoje ime i reći ću ti svoje.
Du skal give mig dit ord.
Moraš mi prvo dati svoju reè.
Jeg viser dig mit, hvis du viser mig dit.
Naravno, pokazat æu ti svoje, ako mi ti pokažeš tvoje.
Jeg har vist en 500 mere her, så hvis du får dem alle, fortæller du mig dit rigtige navn.
Imam ovde još pet stotina. Zašto ti jednostavno ne bih dao sve a ti mi reci pravo ime...
En dag vil du takke mig, dit røvhul.
Jednog æeš mi dana zahvaljivati, seronjo.
Vil du fortælle mig dit navn?
Hoæeš li da mi kažeš svoje ime? Halo?
Hold dig fra mig... dit beskidte svin.
Skloni se od mene, prljavo kopile!
Men ville du gøre mig den ære, at sige mig dit navn?
Da li bi mi rekao svoje ime?
Okay, vil du flyve med mig, dit røvhul?
Dobro, hoæeš letjeti sa mnom, seronjo?
Følg mig i den mørkeste nat, og i den lyseste morgen, send mig dit lys.
Èuvaj me od tmine noæi, a ujutru, pošalji mi svoju svetlost.
Du skal give mig dit våben.
Moraš da mi predaš oružje, policajče.. Jebi se!
"Giv mig dit nummer og lad os finde sammen."
"Daj mi svoj broj i idemo se malo zabaviti."
Kan du ikke fortælle mig dit navn, mand?
Не можеш ми речи своје јебено име, човече?
Kan du ikke fortælle mig dit forpulet navn, mand?
Не можеш ми реци своје јебено име, човече?
Hvornår fortæller du mig dit navn?
Zar mi nikada neæeš reæi kako se zoveš?
Kom nu, giv mig dit bedste smil.
Hajde, da vidim tvoj najbolji osmijeh.
Hvorfor vil du ikke fortælle mig dit navn?
To je smiješno. Zašto mi neæeš reæi svoje ime?
I det mindste har jeg moret mig, dit røvhul!
Sve što znam je da sam se ludo provodio, pederski pušaèu kurca!
Kan du sige mig dit navn?
Možeš li mi reći kako se zoveš, prijatelju?
Du gav mig dit nummer og sagde, hvis jeg fik brug for noget, skulle jeg bare ringe, kan du huske det?
Dao si mi broj, i rekao si ako mi nekada nešto zatreba, da te pozovem, seæaš se?
Jeg kan huske, vi begge spiste mus, og du gav mig dit ord på det.
Seæam se, oboje smo jeli miševe, i ti si taèno rekao da obeæavaš.
Men, far, du gav mig dit ord, og du ved, jeg ved, en Draculas ord er helligt.
Ali obeæao si, i znaš da ja znam Drakulin svet nešto sveto.
Fortæl mig dit navn og hvor du er fra.
Kako se zovete i odakle ste.
Giv mig dit skilt og din pistol.
Треба да преда значку и пиштољ.
"Du kan give mig dit nummer, smukke."
"Možeš mi dati svoj broj, prekrasna."
Vadim, ville du være så venlig at sige mig dit efternavn?
Vadime, budi ljubazan i reci mi svoje prezime.
Giv mig dit kort, og så sætter jeg dig på mødelisten.
Zašto mi ne daš posetnicu? Staviæu te na spisak.
Jeg mødte dig til en fest, og du gav mig dit kort.
Upoznale smo se na zabavi i dala si mi svoju vizitkartu...
Giv mig dit våben og ammunition.
Ruku preko komadu i bilo streljivo.
Enten taler du med dem, eller også giver du mig dit ansigt.
Sada ili prièaj sa njima, ili mi daj svoje lice.
Du kunne lægge ud med at fortælle mig dit navn.
Počećemo tako što ćete mi reći kako se zovete.
Din mor ville ikke give mig dit nummer.
Znaš da mi tvoja mama nije želela dati tvoj broj?
"Så hvis du vil krydse her, så sig mig dit navn, " - krævede færgemanden.
"Reci mi ko si ako želiš da preðeš preko sunda?" Reèe mu èamdžija.
Vennens Øje skal ikke se mig, dit Øje søger mig - jeg er ikke mere.
Niti će me videti oko koje me je vidjalo; i tvoje oči kad pogledaju na me, mene neće biti.
Giv mig dit Hjerte, min Søn, og lad dine Øjne synes om mine Veje!
Sine moj, daj mi srce svoje, i oči tvoje neka paze na moje pute.
3.4020330905914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?